Traductions de „terytorialna“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die territoriale Integrität

integralność terytorialna

Bodengewinn

zdobycz f terytorialna

Gebietshoheit JUR, POL

suwerenność f terytorialna

Gebietshoheit besitzen

posiadać suwerenność terytorialną

Gerichtsstand

właściwość f terytorialna [lub miejscowa] sądu

Gebietshochverrat

zdrada f stanu ukierunkowana na całość terytorialną kraju związkowego

Traductions de „terytorialna“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

integralność terytorialna JUR, POL

territoriale Integrität f

integralność terytorialna

territoriale Integrität f

ekspansja terytorialna

territoriale Expansion

cesja terytorialna

Gebietsabtretung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autonomia regionalna – jednostka terytorialna państwa, której władze centralne przyznają pewien stopień samodzielności w niektórych dziedzinach.

pl.wikipedia.org

Zainteresowania badawcze: źródłoznawstwo, historiografia wieków średnich, heraldyka terytorialna, dzieje pisma łacińskiego, epigrafika staropolska.

pl.wikipedia.org

Jako domena funkcjonalna, nie terytorialna, może być używana przez osoby i organizacje z całego świata.

pl.wikipedia.org

Mogły spełniać dwa zadania: wspierać wojska państwowe lub służyć jako samoobrona terytorialna (obrona domowa).

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, jak każda pielęgnica jest to ryba terytorialna, będzie zawzięcie broniła swojego rewiru przed innymi rybami.

pl.wikipedia.org

Utrudnieniem była rozległość terytorialna diecezji i mała liczba księży (na jednego kapłana przypadały ponad dwie parafię).

pl.wikipedia.org

Żyje w parach lub małych grupach rodzinnych, jak większość drapieżników jest terytorialna i znakuje swój teren wydzielinami specjalnych gruczołów i moczem.

pl.wikipedia.org

Ryba terytorialna, agresywna (agresja wewnątrz- i zewnątrzgatunkowa), wykazująca zwiększoną agresję w okresie tarła.

pl.wikipedia.org