Traductions de „tortur“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Marterwerkzeug

narzędzie nt tortur

Folteropfer

ofiara f tortur

Folterwerkzeug

narzędzie nt tortur

Folterbank

ława f tortur

Foltermethode

metoda f tortur

Traductions de „tortur“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

penalizacja tortur

die Pönalisierung der Folter

narzędzia tortur

Folterwerkzeug nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Śledztwo potwierdziło stosowanie tortur i przetrzymywanie więźniów w nieludzkich warunkach, zakutych w kajdany w ciemnych i wilgotnych celach.

pl.wikipedia.org

Mimo tortur zaparł się, nie zdradził prześladowcom informacji o członkach konspiracji oraz nie podpisał deklaracji współpracy ze służbami.

pl.wikipedia.org

W czasie tortur, zastosowano drastyczne metody m.in. drabinę z wozu (tzw. sienna) do której przywiązywano ofiary, dębowe konary o grubości 5 cm itp.

pl.wikipedia.org

Jednak przyłapany na magii trafił w ręce inkwizycji, gdzie pod wpływem tortur przyznał się do wszystkiego.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj stosowano stopniowanie przebiegu tortur, rozpoczynając od lżejszych i mniej bolesnych.

pl.wikipedia.org

Niegdyś było to miejsce tortur i kaźni tysięcy patriotów oraz działaczy greckiej lewicy.

pl.wikipedia.org

W ostatniej scenie trafia do sali tortur, gdzie pojawia się także kobieta z pejczem.

pl.wikipedia.org

Pozostałe notatki dotyczące „wymiany informacji” (poprzez teleks), ujawnione w 2000, opisywały techniki tortur (m.in. podtapianie lub puszczanie nagrań torturowanych osób ich rodzinom).

pl.wikipedia.org

Podczas tortur jeden ze sprawców przyznaje się do winy, znikają dowody i świadkowie.

pl.wikipedia.org

W produkcjach z tego podgatunku występuje wiele realistycznych scen przemocy, tortur, gwałtów, kastracji lub przemocy zwierzęcej.

pl.wikipedia.org