Traductions de „trójmasztowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

trójmasztowy [trujmaʃtovɨ] ADJ MAR

trójmasztowy

dreimastig

statek trójmasztowy

dreimastiges Schiff nt

Expressions couramment utilisées avec trójmasztowy

statek trójmasztowy

dreimastiges Schiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Herb przedstawia na błękitnej tarczy herbowej statek trójmasztowy, posiadający 10 żagli i brązowy kadłub, płynący na białych falach.

pl.wikipedia.org

O godzinie 12:35 depeszował o obserwacji nieprzyjacielskich jednostek, zaś o 12:48 wysłał ostatnią wiadomość, najprawdopodobniej dotyczącą rozpoznania nieprzyjaciela jako trójmasztowego krążownika.

pl.wikipedia.org

Trójmasztowe holki zwykle posiadały dwa maszty z ożaglowaniem rejowym i ostatni maszt z ożaglowaniem łacińskim.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się dromony dwu- i trójmasztowe, z dwoma rzędami wioseł.

pl.wikipedia.org

Trójmasztowy żaglowiec o stalowym kadłubie długości 110 m i szerokości 14,5 m.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia w błękitnym polu tarczy żaglowiec trójmasztowy srebrny (z rozwiniętymi żaglami i o złotych pennantach na szczytach masztów), na falach o srebrnych grzywach.

pl.wikipedia.org

W latach 1624–1626 wybudowano tu 7 średniej klasy okrętów trójmasztowych o tonażu 200–400 ton.

pl.wikipedia.org

W przypadku szkunerów trójmasztowych na bezanmaszcie nie ma żagli rejowych.

pl.wikipedia.org

Rankiem 5 kwietnia załoga okrętu dostrzegła płynący pod banderą szwedzką trójmasztowy szkuner i rozpoczęła jego ostrzał z działa pokładowego.

pl.wikipedia.org

Do połowy ubiegłego wieku wewnątrz budowli, pośrodku nawy wisiał wotywny model trójmasztowego żaglowca.

pl.wikipedia.org