Traductions de „tragikomiczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

tragikomiczny [tragikomitʃnɨ] ADJ t. fig sout

tragikomiczny CINÉ, THÉÂTRE, LIT

tragikomisch

tragikomiczna sytuacja

eine tragikomische Situation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Skłócone od lat siostry w obliczu śmierci matki i choroby ojca muszą pogodzić się i współdziałać, co prowadzi do wielu tragikomicznych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Uznawany za najwybitniejszego polskiego aktora tragikomicznego, przedstawiciel polskiej szkoły filmowej.

pl.wikipedia.org

Jest to utwór napisany w pierwszej osobie, jego bohaterem jest bezimienny narrator relacjonujący tragikomiczne koleje swego życia.

pl.wikipedia.org

Motywy autobiograficzne przeplatają się tutaj z wytworami fantazji, a całość, tragikomiczna w tonacji, zyskuje cechy groteski.

pl.wikipedia.org

Po kilku latach staczania się postanawia rozpocząć karierę od nowa, wciąż zmagając się z uzależnieniami i wynikającymi z nich tragikomicznymi sytuacjami.

pl.wikipedia.org

Teraz jest dojrzalszy i odgrywa trudną rolę, z wieloma niuansami, momentami tragikomicznego oddziaływania”.

pl.wikipedia.org

Wypalony skrzypek wykonuje tragikomiczny numer w towarzystwie swojej tańczącej żony.

pl.wikipedia.org

Wiele prac ma podteksty erotyczne, satyryczne lub tragikomiczne.

pl.wikipedia.org

Tragikomiczne losy bohaterów, których poza więzami krwi łączy niewiele zostały także zekranizowane jako serial.

pl.wikipedia.org