Traductions de „transformować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

transformować <‑muje; perf prze‑> [traw̃sformovatɕ] VERBE trans

1. transformować sout (zmieniać formę):

transformować

transformieren sout

transformować

umwandeln

aparatura elektroniczna transformuje obrazy

der elektrische Apparat m wandelt Bilder um

2. transformować ELEC:

transformować prąd

transformieren

transformowano prąd zmienny o napięciu 220 V na prąd o napięciu 12 V

der Wechselstrom m wurde von 220 V auf eine Spannung von 12 V transformiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był w stanie również transformować się w zmutowaną wersję super saiyana z białymi włosami.

pl.wikipedia.org

Logos transformował się i przeżył pełne, realne ludzkie życie w empirycznej rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Nadal wiec transformuje się w postać ogromnego działa o potężnej sile rażenia.

pl.wikipedia.org

Składniki pochodnej kowariantnej pola tensorowego transformują się kowariantnie.

pl.wikipedia.org

Tails transformował swój samolot i dzięki temu mógł zniszczyć główne działo fortecy.

pl.wikipedia.org

Poniżej znajduje się lista transpilatorów, które transformują jeden język w drugi.

pl.wikipedia.org

Smoki mogą się transformować, ich statystyki polepszają się, kiedy nakarmi się je różnymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Transformuje się w bizona, choć niektórzy uważają go za byka.

pl.wikipedia.org

Najczęściej transformacja zdrowych komórek zachodzi w wyniku zbyt dużego zagęszczenia hodowli, ale wiele typów komórek wcale nie transformuje się w linie ciągłe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo założył, że siły nie-elektromagnetyczne (o ile istnieją) transformują się, jak elektryczne.

pl.wikipedia.org