Traductions de „transgresja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

transgresja <gén ‑ji, plur ‑je> [traw̃zgresja] SUBST f

1. transgresja sout (przemiana):

transgresja

Transgression f

transgresja osobowości

Persönlichkeitstransgression f

transgresja kultury

Kulturtransgression f

2. transgresja sans pl BIOL:

transgresja

Transgression f

transgresja

Überschreitung f

transgresja wagi

Gewichtsüberschreitung f

3. transgresja GÉO:

transgresja

Transgression f

transgresja morza

Meerestransgression f

Expressions couramment utilisées avec transgresja

transgresja kultury

Kulturtransgression f

transgresja morza

Meerestransgression f

transgresja osobowości

Persönlichkeitstransgression f

transgresja wagi

Gewichtsüberschreitung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W paleozoiku transgresja morska miała miejsce w kambrze, ordowiku i sylurze oraz w środkowym i późnym dewonie, wczesnym karbonie i pod koniec permu.

pl.wikipedia.org

Transgresja wynika z potrzeb człowieka: witalnych, społecznych i osobistych.

pl.wikipedia.org

Jeżeli dostawa lodu przewyższa ablację (topnienie) i w związku z tym czoło lodowca przesuwa się ku przodowi - następuje transgresja lodowca.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe stało się opracowanie i wykorzystanie w procesie interpretacji takich kategorii, jak: transgresja, fantazmat, życie emblematyczne czy biografia symboliczna.

pl.wikipedia.org

Transgresja może być spowodowana zarówno zwiększaniem zasilania pola firnowego jak i zmniejszeniem ablacji.

pl.wikipedia.org