Traductions de „twardego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Festplattengeschwindigkeit

szybkość f dysku twardego

[externes] Festplattenlaufwerk

[zewnętrzny] napęd m dysku twardego

Hartstoffzuschlag

dodatek m [lub domieszka f ] materiału twardego

Boot-Sektor

pierwszy sektor m twardego dysku

Festplattenkapazität

pojemność f dysku twardego

Festplattenkomprimierungsprogramm

program m do kompresji dysku twardego

Hundekuchen

pokarm m dla psa w formie twardego ciastka

Traductions de „twardego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

napęd dysku twardego

Festplattenlaufwerk nt

szybkość dysku twardego INFOR

Festplattengeschwindigkeit f

pojemność dysku twardego

Festplattenkapazität f

program do kompresji zawartości dysku twardego

Festplattenkomprimierungsprogramm nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rzutki mają około 20 cm długości i są wykonane z twardego drewna, ozdabia się je ptasimi piórami.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem dla tych wszystkich problemów jest wyłącznie wykonanie twardego resetu, co pozwala przywrócić telefon do stanu fabrycznego.

pl.wikipedia.org

Ponieważ wykonano je z twardego i ciężkiego drewna pigwicy właściwej, które łącznie ważyły około 1120 kg, dach i „grzebień” świątynie wzniesiono dopiero po umieszczeniu ich na miejscu.

pl.wikipedia.org

Dzięki badaniom skamieniałych tytanozaurzych odchodów wiadomo, że obgryzały one rośliny z tkanek miękkich, unikając twardego pokarmu.

pl.wikipedia.org

W królestwie gromadzili się młodzi ludzie, skuszeni obietnicą ręki księżniczki i następstwa tronu, jednak żadnemu nie udało się rozgryźć twardego orzecha.

pl.wikipedia.org

Z drewna bardzo twardego drzewa kebraczo pozyskuje się taninę, garbnik używany do garbowania skór oraz w przemyśle chemicznym i farmaceutycznym.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia ringu jest koloru czarnego, wykonana z twardego materiału o niskim współczynniku tarcia.

pl.wikipedia.org

Uaktywnieniu wirusa nierezydentnego towarzyszy wyraźne opóźnienie w uruchomieniu właściwego programu oraz, łatwo zauważalna, wzmożona aktywność nośnika danych: dysku twardego, dyskietki czy pendrive’a.

pl.wikipedia.org

Wrzeciono wykonywano z twardego drewna przez wytaczanie na tokarce.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym sposobem jest wymowa przez podniesienie języka w celu zbliżenia go do podniebienia twardego, pozostawiając jego przód w niskiej pozycji.

pl.wikipedia.org