Traductions de „ułamkowych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Bruchteilsmiteigentümer(in)

współwłaściciel(ka) m(f) w częściach ułamkowych

Bruchteilsgemeinschaft

współwłasność f w częściach ułamkowych

Gemeinschaft nach Bruchteilen

współwłasność w częściach ułamkowych

Bruchteilsveräußerung

zbycie nt współwłasności w częściach ułamkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadzono też pojęcia ładunków umownych i ułamkowych krotności wiązania.

pl.wikipedia.org

Magnesy trwałe (silniki obcowzbudne) stosowane są przede wszystkim w silnikach o niewielkich (ułamkowych) mocach wykorzystywanych w pojazdach do napędu wycieraczek lub pomp spryskiwaczy szyb.

pl.wikipedia.org

W języku niemieckim istnieje też możliwość utworzenia liczebników mnożnych od liczebników ułamkowych halb i anderthalb (odpowiednio: halbfach = „półkrotny, półkrotnie” i anderthalbfach „półtorakrotny, półtorakrotnie”).

pl.wikipedia.org

Współwłasność ta jest współwłasnością w częściach ułamkowych i jednocześnie przymusową, nie można żądać jej zniesienia póki trwa odrębna własność lokali.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo tylko dopuszczano pozostawienie gruntów wspólnych we współwłasności, jednak również wtedy wymagano zamiany wspólnoty na „zwykłą” współwłasność z ustalonymi udziałami w częściach ułamkowych.

pl.wikipedia.org

Istnieje, co prawda, potencjał rynkowy dla silników z wirnikami z miedzi o mocach ułamkowych, ale ta możliwość nie przybrała jeszcze realnych kształtów.

pl.wikipedia.org

Mogą generować sygnał w zakresie od ułamkowych części herca do kilku megaherców.

pl.wikipedia.org

Uczestnicy niedziału nie mieli indywidualnej własności idealnych części ułamkowych rzeczy, a władali wspólnie całością rzeczy.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym rodzajem współwłasności jest współwłasność w częściach ułamkowych.

pl.wikipedia.org

Zapis stałoprzecinkowy albo stałopozycyjny (ang. fixedpoint) – jeden ze sposobów zapisu liczb ułamkowych stosowanych w informatyce.

pl.wikipedia.org