Traductions de „uścisk“ dans le dictionnaire polonais » allemand

uścisk <gén ‑u, plur ‑i> [uɕtɕisk] SUBST m sout

uścisk

Umarmung f

uścisk dłoni

Händedruck m

przesłać komuś uściski

jdm Grüße übermitteln

Expressions couramment utilisées avec uścisk

uścisk dłoni

Händedruck m

braterski uścisk

brüderliche Umarmung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W ostatniej chwili dziewczynie udaje się wydostać z jego uścisku.

pl.wikipedia.org

Modzele te ułatwiają samcowi przytrzymywanie samicy podczas uścisku godowego - ampleksusu.

pl.wikipedia.org

Cała, nienawidząca się wzajemnie trójka zwarła się w koszmarnym uścisku, a próbując się wzajemnie wyeliminować doszczętnie zrujnowała kraj.

pl.wikipedia.org

Dumuzi po dwakroć wyrywał się z żelaznego uścisku demonów, lecz po dwakroć przegrawszy, musiał się udać do krainy śmierci.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku gratulują przeciwnikom poprzez uścisk dłoni i uznanie ich wyższości.

pl.wikipedia.org

Osłabieniu ulega uścisk dłoni i zgięcie palców, niekiedy dochodzi do zaniku drobnych mięśni dłoni.

pl.wikipedia.org

Petycja została podpisana przez 10 tysięcy osób i wysłana do władz, które zezwoliły na rozdawanie darmowych uścisków.

pl.wikipedia.org

Najchętniej malował kobiety w domowych wnętrzach, młode służebne podglądające miłosne uściski lub podsłuchujące rozmowy domowników.

pl.wikipedia.org

Uścisk męskiej i kobiecej dłoni symbolizuje równość płci; całość otoczona jest wieńcem różanecznika (narodowego kwiatu).

pl.wikipedia.org

Ilekroć groziło jej niebezpieczeństwo uprzedzał ja o tym uścisk nietypowej biżuterii.

pl.wikipedia.org