Traductions de „użalać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

użalać się <‑la się> [uʒalatɕ ɕe], użalić się [uʒalitɕ ɕe] VERBE pron perf

1. użalać się (narzekać na):

użalać się na kogoś/coś

sich acc über jdn/etw beklagen

użalać się na kogoś/coś

über jdn/etw klagen [o. jammern]

wychowawca użalał się na uczniów

der Klassenlehrer m beklagte sich über die Schüler

2. użalać się (współczuć):

użalać się nad kimś

mit jdm Mitleid haben

użalać się się nad inwalidą

mit dem Invaliden Mitleid haben

Expressions couramment utilisées avec użalać

użalać się nad kimś

mit jdm Mitleid haben

użalać się się nad inwalidą

mit dem Invaliden Mitleid haben

użalać się na kogoś/coś

sich acc über jdn/etw beklagen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kobieta nie ma jednak zamiaru użalać się nad sobą i postanawia odmienić swoje dotychczasowe życie rozpoczynając od odnowienia kuchni.

pl.wikipedia.org

Jest parodią wyższego oficera brytyjskiej armii kolonialnej: lubi użalać się nad trudami wojskowej codzienności, ale sam żyje w relatywnym luksusie, popijając drinki i romansując z żoną innego oficera.

pl.wikipedia.org