Traductions de „ukąszenia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

bąbel od ukąszenia komara

Mückenstichblase f

rana od ukąszenia

Bisswunde f

antidotum na ukąszenia węży

Gegengift für einen Schlangenbiss

napuchł mu palec od ukąszenia osy

sein Finger m ist vom Wespenstich angeschwollen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pożerają nie tylko plony, lecz zjadają człowiekowi również pokarm z talerza, gryzą, kąsają, piją naszą krew, a ich ukąszenia powodują swędzenie.

pl.wikipedia.org

Najgroźniejszym skutkiem ukąszenia jest latrodektyzm, który powoduje podwyższoną temperaturę, wymioty, skurcze mięśni i drgawki.

pl.wikipedia.org

Wzywany w przypadku wysypki, ukąszenia przez węża i różycy świń, przeciwko pijaństwu i burzy oraz w modlitwach o urodzaj na polu.

pl.wikipedia.org

W miejscu ukąszenia owada i zakażenia pasożytem powstaje guzek zapalny (chancre), który jest bolesny i zwykle ulega owrzodzeniu.

pl.wikipedia.org

Objawy ukąszenia mogą utrzymywać się do dwóch tygodni.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej świeże liście przykładano na niewielkie zranienia, ukąszenia owadów, zwichnięcia, ropiejące rany, owrzodzenia, napar służył do przemywania trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Ukąszenia powodują śmierć u większości małych zwierząt, a dla człowieka są toksyczne.

pl.wikipedia.org

Efektem ukąszenia są rozległe zmiany martwicowe tkanek, co często powoduje konieczność amputacji..

pl.wikipedia.org

Stosowanie wymienionych zasad zmniejsza prawdopodobieństwo ukąszenia i zakażenia.

pl.wikipedia.org

Powoduje to nagłą aktywację kaskady krzepnięcia na jej ostatnim etapie i szybkie zużycie fibrynogenu, w efekcie czego krew przestaje krzepnąć, a ofiara ukąszenia wykrwawia się.

pl.wikipedia.org