Traductions de „ukąszenie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ukąszenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [ukow̃ʃeɲe] SUBST nt sout

ukąszenie

Biss m

ukąszenie żmii

Schlangenbiss m

rana od ukąszenia

Bisswunde f

Expressions couramment utilisées avec ukąszenie

ukąszenie węża

Schlangenbiss m

żmijowe ukąszenie

Schlangenbiss m

ukąszenie żmii

Schlangenbiss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najgroźniejszym skutkiem ukąszenia jest latrodektyzm, który powoduje podwyższoną temperaturę, wymioty, skurcze mięśni i drgawki.

pl.wikipedia.org

Bywają wzywani, gdy trzeba pozbyć się węża z domu lub usunąć truciznę, w przypadku ukąszenia przez węża.

pl.wikipedia.org

Skórkę owoców nakładano też na czyraki, siniaki i ukąszenia owadów.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie zachorowaniu sprowadza się do unikania ukąszeń meszek.

pl.wikipedia.org

Podczas ukąszenia, kobra wprowadza przez zęby jadowe jad, który powoli rozprzestrzenia się w ciele ofiary.

pl.wikipedia.org

Jest mniej skuteczna niż antytoksyny przeciwdziałające ukąszeniom konkretnych gatunków węży, ale w wielu wypadkach jest jedynym środkiem ratującym życie.

pl.wikipedia.org

Nagłe odczyny alergiczne, alergie z wysypką, katarem, świądem skóry, ukąszenia owadów, alergiczne zapalenie błony śluzowej nosa, wodnista wydzielina z nosa (katar), kichanie, łzawienie.

pl.wikipedia.org

Swoją nazwę zawdzięcza wystającym z korony kwiatu pręcikom, przypominającym język żmii, oraz temu, że w przeszłości używany był przeciw ukąszeniom żmii.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywane były jako środek przeciw ukąszeniom żmii (stąd polska nazwa rodzajowa).

pl.wikipedia.org

Roślina nosi w dawnej farmacji nazwę morsus diaboli, dosłownie ukąszenie diabła.

pl.wikipedia.org