Traductions de „upowszechnia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

plotka upowszechnia się bardzo szybko

ein Gerücht nt verbreitet sich sehr schnell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na różne sposoby upowszechnia wiedzę na temat misji afrykańskich.

pl.wikipedia.org

Upowszechnia jej historię, promuje walory przyrodnicze, turystyczne i krajoznawcze oraz lokalną twórczość artystyczną.

pl.wikipedia.org

Kompleks lewaluaski – w kompleksie tym upowszechnia się umiejętność kształtowania formy odłupków, odbijanych od specjalnie przygotowanych rdzeni.

pl.wikipedia.org

Rozwija i zaspokaja potrzeby czytelnicze i informacyjne mieszkańców, upowszechnia wiedzę i sprzyja rozwojowi kultury.

pl.wikipedia.org

PTA reprezentuje polską alergologię w kraju i na świecie, upowszechnia wiedzę na temat alergologii w społeczeństwie oraz dba o właściwe wyszkolenie lekarzy w zakresie alergologii.

pl.wikipedia.org

Muzeum upowszechnia wiedzę na temat uprawy lawendy, a ponadto utrwala wiedzę etnograficzną o regionie.

pl.wikipedia.org

Z powodu tych wad upowszechnia się podział na trzy domeny: archeony, bakterie i jądrowce.

pl.wikipedia.org

Następnie upowszechnia się jako flaga wykorzystywana przez liczne stowarzyszenia celtyckie.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie upowszechnia wiedzę o zabytkach cmentarza oraz potrzebę zachowania ich dla potomności.

pl.wikipedia.org

PRL upowszechnia ten rodzaj teatru, popiera i dofinansowuje, ale jest odgórnie kontrolowany.

pl.wikipedia.org