Traductions de „uproszczony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uproszczony [uproʃtʃonɨ] ADJ

uproszczony

vereinfacht

uproszczony rachunek VAT

einfacher Mehrwertsteuerbeleg m

Expressions couramment utilisées avec uproszczony

uproszczony rachunek VAT

einfacher Mehrwertsteuerbeleg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zbudowany w stylu amerykańskim, dodatkowo był maksymalnie uproszczony, co skutkowało między innymi brakiem niektórych rozwiązań poprawiających bezpieczeństwo.

pl.wikipedia.org

Od strony wschodnie fasada podzielona jest na siedem osi: w zwieńczeniu trzeciej i czwartej osi umieszczono taki sam uproszczony szczyt co od strony wschodniej.

pl.wikipedia.org

Logo przedstawia uproszczony rysunek znany z pieczęci parafialnej.

pl.wikipedia.org

Rysunek ilustruje w sposób uproszczony budowę tkaniny o splocie płóciennym.

pl.wikipedia.org

Otrzymany w wyniku segmentacji obraz jest uproszczony w stosunku do obrazu poddanego segmentacji — obraz taki nie zawiera wielu szczegółowych informacji występujących w oryginalnym obrazie.

pl.wikipedia.org

JAMBOX lajt – model uproszczony, bazujący na technikach unicast i adaptive bitrate streaming.

pl.wikipedia.org

Język ten został uproszczony przez chrześcijańskich misjonarzy, i dzięki temu jest używany do dziś.

pl.wikipedia.org

Stwierdzenie, że byt jest wcześniejszy od własności, to obraz uproszczony.

pl.wikipedia.org

W przypadku 50-groszówki powstał również w medalierni mennicy nowy, bardzo uproszczony wzór rewersu, co ostatecznie zakończyło się jedynie na próbnej 50-groszówce.

pl.wikipedia.org

Język uproszczony symbolizuje jakie działania mają zostać przez automat kolejno wykonane, bez konieczności wpisywania poszczególnych danych.

pl.wikipedia.org