Traductions de „uraza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uraza <gén ‑zy, plur ‑zy> [uraza] SUBST f sout

uraza

Groll m sout

uraza

Ressentiment nt

żywić do kogoś urazę o coś

jdm etw nachtragen

bez urazy!

nichts für ungut!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Te z ofiar, które stawiły się, aby zeznawać podczas procesu – jak zauważyli jego obserwatorzy – z reguły nie okazywały urazy do oskarżonego.

pl.wikipedia.org

Rzadko trzyma urazę, jednak jest zdolny dopuścić wiele, aby osiągnąć to, co uważa za słuszne.

pl.wikipedia.org

Holotyp przedstawia liczne paleopatologie, jak wygojone urazy i objawy anomalii rozwojowych.

pl.wikipedia.org

Funkcje seksualne wywierają głęboki wpływ na samoocenę i przystosowanie się do życia po urazie.

pl.wikipedia.org

Niemały wpływ na to miał fakt, że doznany uraz głowy spowodował u niego wielomiesięczną, całkowitą bezsenność, z której z trudem go wyprowadzono.

pl.wikipedia.org

Grzybopodobne protisty atakują tylko i wyłącznie ryby, które uległy urazom.

pl.wikipedia.org

W takim epizodzie służyć mogą leki takie jak nifedypina i kaptopryl, podobnie znieczulenie zewnątrzoponowe, choć nie jest niezawodne u kobiet po urazie rdzenia.

pl.wikipedia.org

Uraz nerwu strzałkowego wspólnego uniemożliwia zgięcie grzbietowe i ruch nawracania stopy (objaw stopy opadającej).

pl.wikipedia.org

Został ponownie ranny, odnowił mu się ciężki uraz z poprzedniego wydarzenia i wskutek tego stan zdrowia utrudniał mu potem służbę na morzu.

pl.wikipedia.org

Uraz wymagał operacji, która odbyła się 6 lipca 2016.

pl.wikipedia.org