Traductions de „ustawodawcze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

eine konstituierende Versammlung

zgromadzenie nt ustawodawcze

gesetzgebende Körperschaft

ciało nt ustawodawcze

beratende/gesetzgebende Versammlung

zebranie obradujące/ustawodawcze

Traductions de „ustawodawcze“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ciało ustawodawcze

gesetzgebende Körperschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatkowo nakreśla procedury legislacyjne i wskazuje władze ustawodawcze.

pl.wikipedia.org

Oba ciała ustawodawcze spotykają się co cztery miesiące, chyba że gubernator zwoła sesję specjalną.

pl.wikipedia.org

Ponieważ w jedynowładztwie (okres pryncypatu) konieczność odwoływania się do woli ludu okazała się bardzo niewygodna, senat zyskał dodatkowe uprawnienia ustawodawcze i sądownicze.

pl.wikipedia.org

Potem 3/4 stanów musi te zmiany zaakceptować (w jednakowo określony dla wszystkich stanów sposób: poprzez stanowe ciała ustawodawcze lub specjalne stanowe konwencje ratyfikacyjne).

pl.wikipedia.org

W pierwszym rzędzie należały do nich kompetencje ustawodawcze, których jednak zakres został dość wąsko określony w patencie lutowym.

pl.wikipedia.org

Sędzia konkluduje, że kwestią powinny zająć się stanowe organy ustawodawcze.

pl.wikipedia.org

Na początku okresu pryncypatu senat przejął funkcje ustawodawcze, wówczas senatus consulta nabrały moc prawa obowiązującego.

pl.wikipedia.org