Traductions de „wędzidła“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

popuścić wędzidła

die Gebissstange lockern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W celu uzyskania tego efektu stosuje się wędzidła podnoszące z łamanymi ogniwami.

pl.wikipedia.org

Kiełzna można podzielić na: wędzidła, munsztuki i pelamy, kiełzna wierzchowe i zaprzęgowe.

pl.wikipedia.org

Istotnymi cechami są długość i kształt czanek, oraz kształt wędzidła.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia grobów z powodu ich ograbienia zachowało się niewiele: brązowe wędzidła, wykończone ozdobami w kształcie strzemion, groty strzał, lustra, złote kolczyki i różne ozdobne blaszki.

pl.wikipedia.org

Zamiast wędzidła występują metalowe czanki (długie lub krótkie) po bokach pyska z przyczepionymi od góry i dołu paskami.

pl.wikipedia.org

Często na wędzidła zakłada się gumki w celu uniemożliwienia przesuwania się kiełzna w pysku oraz kaleczeniu warg.

pl.wikipedia.org

Są to najprostsze i najczęściej używane wędzidła.

pl.wikipedia.org

Felaróf nie sprzeciwił się mu i zaniósł go do domu, bez wędzidła i uzdy.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony posiadają karabińczyk przypinany do kółka w wędzidła.

pl.wikipedia.org

Kantar – rodzaj uproszczonej uzdy bez wędzidła (dla konia, osła, muła lub innych zwierząt hodowlanych).

pl.wikipedia.org