Traductions de „węglowodór“ dans le dictionnaire polonais » allemand

węglowodór <gén ‑doru, plur ‑dory> [veŋglovodur] SUBST m CHIM

węglowodór

Kohlenwasserstoff m

węglowodór aromatyczny

aromatischer Kohlenwasserstoff

węglowodór nasycony/nienasycony

gesättigter/ungesättigter Kohlenwasserstoff

Expressions couramment utilisées avec węglowodór

węglowodór aromatyczny

aromatischer Kohlenwasserstoff

węglowodór nasycony/nienasycony

gesättigter/ungesättigter Kohlenwasserstoff

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cykloheksan – organiczny związek chemiczny, nasycony węglowodór alicykliczny zawierający sześć atomów węgla.

pl.wikipedia.org

Trwałość karboanionów otrzymanych z węglowodorów zależy od hybrydyzacji atomu węgla, na którym zlokalizowany jest ładunek ujemny.

pl.wikipedia.org

W miarę obniżania temperatury powietrza w chłodnicy następuje skroplenie pary wodnej i par węglowodorów.

pl.wikipedia.org

Gamety rozpoznają się chemotaktycznie, w czym biorą udział nienasycone węglowodory – ektokarpen, a zwłaszcza jego prekursor, preektokarpen.

pl.wikipedia.org

Przykładem takiej reakcji jest spalanie benzyn ołowiowych zawierających w składzie chlorowcopochodne węglowodorów (np. 1,2-dichloroetan), jak również spalanie benzyn bezołowiowych w silnikach nieposiadających sprawnych katalizatorów.

pl.wikipedia.org

Dekalina – organiczny związek chemiczny, dwupierścieniowy węglowodór nasycony, produkt całkowitego uwodornienia naftalenu.

pl.wikipedia.org

Izooktan (2,2,4-trimetylopentan) – organiczny związek chemiczny, węglowodór należący do alkanów.

pl.wikipedia.org

Szczególnie niebezpieczne są tutaj związki rtęcioorganiczne, chlorowane węglowodory, związki fosforoorganiczne, karbaminiany.

pl.wikipedia.org

Piren – organiczny związek chemiczny, policykliczny węglowodór aromatyczny zbudowany z czterech sprzężonych pierścieni benzenowych.

pl.wikipedia.org

Najprostszymi związkami organicznymi są węglowodory- związki zawierające w swojej strukturze tylko atomy węgla i wodoru.

pl.wikipedia.org