Traductions de „węglowy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

węglowy [veŋglovɨ] ADJ

1. węglowy (dotyczący złóż):

węglowy przemysł, zagłębie

Kohle[n]-

górnictwo węglowe

Kohlebergbau m

okres węglowy GÉO

Karbon nt

2. węglowy (dotyczący paliwa):

węglowy

Kohle[n]-

piecyk węglowy

Kohle[n]ofen m

3. węglowy (dotyczący pierwiastka):

kwas węglowy CHIM

Kohlensäure f

stal węglowa TEC

Kohlestahl m

stal węglowa TEC

Werkzeugstahl m

gaz węglowy TEC

Kohlegas nt

Expressions couramment utilisées avec węglowy

okres węglowy GÉO

Karbon nt

piecyk węglowy

Kohle[n]ofen m

kwas węglowy CHIM

Kohlensäure f

gaz węglowy TEC

Kohlegas nt

przemiał węglowy

Kohlenstaub m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Magistrala węglowa w okresie międzywojennym posiadała wielorakie znaczenie: gospodarcze, międzynarodowe, polityczne i militarne.

pl.wikipedia.org

Marilochen: gr. μαριλη marilē „pył węglowy, węgiel drzewny”; χην khēn, χηνος khēnos „gęś”.

pl.wikipedia.org

Rury produkuje się z żarowytrzymałych węglowych i niskostopowych stali, które znoszą obciążenie przy wysokich ciśnieniach i temperaturach.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji karoserii zastosowano aluminium i włókno węglowe.

pl.wikipedia.org

Szczytówki robione są z włókna węglowego i szklanego.

pl.wikipedia.org

Tor − czteropunktowe pasy, utwardzone zawieszenie, obniżony profil opon, fotele kubełkowe wykonane z włókna węglowego.

pl.wikipedia.org

Połączone to było z rozpoczęciem tymczasowej eksploatacji tej linii, zaś normalny ruch na całej długości magistrali węglowej nastąpił dopiero w 1937 r.

pl.wikipedia.org

Zawiera 18-węglowy prosty łańcuch węglowodorowy (z jednym wiązaniem podwójnym) oraz grupę aminową w postaci soli z fluorowodorem.

pl.wikipedia.org

Maceracja węglowa – proces stosowany w winifikacji, podczas którego fermentacja rozpoczyna się wewnątrz całych winogron, bez ich zgniatania.

pl.wikipedia.org

Opracowanie technologii wytwarzania lotniczych struktur kompozytowych z preimpregnatów węglowych z pominięciem procesu autoklawowego.

pl.wikipedia.org