Traductions de „Kohlensäure“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ko̱hlensäure <‑, sans pl > SUBST f

Kohlensäure CHIM

kwas m węglowy

Kohlensäure (Kohlendioxid)

dwutlenek m węgla

Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure

gazowana/niegazowana woda f mineralna

Expressions couramment utilisées avec Kohlensäure

das Mineralwasser enthält Kohlensäure

woda f mineralna zawiera dwutlenek węgla

Mineralwasser mit/ohne Kohlensäure

gazowana/niegazowana woda f mineralna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schwefelung unterbindet jedoch die Entstehung der natürlichen Kohlensäure, so dass diese künstlich hinzugefügt wird.

de.wikipedia.org

Zum Teil trifft dies auf die Kohlensäure zu, die als Hydrat von Kohlenstoffdioxid sehr leicht wieder zerfällt.

de.wikipedia.org

So studierte er die Spannungsverhältnisse in Kohlensäure und den Sauerstoffgehalt im Wasser von Quelle, Bächen und dem Meer.

de.wikipedia.org

Bei der folgenden alkoholischen Gärung wird der Zucker durch die Hefen in Kohlensäure und Alkohol umgesetzt.

de.wikipedia.org

Durch Fermentation des restlichen Zuckers entsteht dann die Kohlensäure und macht den Cidre haltbar.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Basizität reagiert bei kürzerer Einwirkungszeit nur die aggressive Kohlensäure.

de.wikipedia.org

Nachteil: In einzelnen Flaschen kann es gelegentlich zu Gärstörungen kommen, d. h. die Hefe hat überhaupt nicht gegoren und entsprechend keine Kohlensäure gebildet.

de.wikipedia.org

Der Sauerstoff sorgt für eine Verflüchtigung von Kohlensäure und Schwefelwasserstoff.

de.wikipedia.org

Das Getränk hatte keine Kohlensäure und wurde in tetraederförmiger Verpackung vertrieben.

de.wikipedia.org

Das weiche und wohlschmeckende Heilwasser hat eine erhöhte Mineralisation und viel natürliche Kohlensäure.

de.wikipedia.org