Traductions de „warianty“ dans le dictionnaire allemand » polonais

alle Varianten wurden aus dieser Grundform entwickelt

wszystkie warianty mpl opracowano na podstawie tej głównej formy

Traductions de „warianty“ dans le dictionnaire polonais » allemand

warianty rozwiązania problemu

Varianten der Problemlösung

warianty fakultatywne fonemu

fakultative Phonemvarianten fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dodatki i warianty nie umniejszały świadomości bycia wiernym otrzymanej tradycji.

pl.wikipedia.org

Muzyczny zapis kodeksu posiada liczne, urozmaicone metodycznie warianty.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z uwzględnieniem zjawiska plastyczności fenotypowej, a przed evo-devo postawione zostaje zadanie wyjaśnienia wszystkiego, co łączy warianty genotypowe z wariantami fenotypowymi.

pl.wikipedia.org

Efekt spekulacyjny - efekt uwzględniający oczekiwania konsumentów, co do poziomu przyszłych cen, ma dwa warianty.

pl.wikipedia.org

Wszystkie warianty danego morfemu charakteryzują się zespołem niezmiennych cech (tzw. inwariantem) odróżniających ten morfem od innych morfemów danego języka.

pl.wikipedia.org

OED podaje brytyjską pisownię wyrazów hasłowych jako główną (np. labour, centre), a dopiero dalej inne warianty (labor, center).

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieją warianty wysokoprocentowych odmian tego trunku, które przekraczają 60% alkoholu.

pl.wikipedia.org

Jako użytek zielony jest objęty przez program rolnośrodowiskowy – warianty 4.3 i 5.3 (szuwary wielkoturzycowe).

pl.wikipedia.org

W jednofazowym mięsaku maziówkowym wyróżnia się warianty z komórek wrzecionowatych i z komórek nabłonkopodobnych.

pl.wikipedia.org

W okresie średnioindyjskim (500 r. p.n.e. – 1000 r. n.e.) język wedyjski przekształcił się w sanskryt klasyczny i jego potoczne warianty, czyli prakryty, z których jednym jest pali.

pl.wikipedia.org