Traductions de „wczesnego“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

frühkindlich

dotyczący wczesnego dzieciństwa

frühkindliche Erlebnisse

przeżycia ntpl z wczesnego dzieciństwa

Frühwarnsystem

system m wczesnego ostrzegania

er konnte sich nur schwer daran gewöhnen früh aufzustehen

z trudem przyzwyczaił się do wczesnego wstawania

Traductions de „wczesnego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

system wczesnego ostrzegania

Frühwarnsystem nt

nienawykły do wczesnego wstawania

nicht an frühes Aufstehen gewöhnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bogaty portal o formach wczesnego baroku ozdabiają atlanty i maszkarony oraz rzeźby postaci symbolicznych, zapewne personifikacji cnót.

pl.wikipedia.org

Drewno ma strukturę średniodrobną, z wyraźnie różniącą się strefą porowatego drewna wczesnego i spoistą strefą drewna późnego.

pl.wikipedia.org

Ofiakodonty były pospolite odkąd się pojawiły – od pensylwanu do wczesnego permu – lecz stopniowo ich rozmiary zmniejszały się.

pl.wikipedia.org

Jeżeli od wczesnego okresu szczenięctwa nie jest poddawany odpowiedniej tresurze i socjalizacji, może być niebezpieczny dla opiekunów.

pl.wikipedia.org

Apsydy półkoliste występowały od wczesnego chrześcijaństwa do romanizmu.

pl.wikipedia.org

W zapisie kopalnym znana jest od wczesnego westfalu (baszkiru) w karbonie po kungur w permie.

pl.wikipedia.org

W przeważającej części są to budynki wczesnego, wrocławskiego modernizmu.

pl.wikipedia.org

W zapisie kopalnym rodzina znana jest od wczesnego eocenu.

pl.wikipedia.org

Wysiadywanie: oboje rodzice wysiadują jajo (samiec od wczesnego ranka do późnego popołudnia) przez ok. 28 dni.

pl.wikipedia.org

Niektóre odłamy wczesnego charydżyzmu uznawały, że każdy grzesznik w wyniku grzechu staje się niewierny i niepotrzebne jest w tym celu potwierdzenie ze strony wspólnoty.

pl.wikipedia.org