Traductions de „wiatrów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Windrose

róża f wiatrów

Traductions de „wiatrów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

róża wiatrów

Windrose f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kierunki wiejących wiatrów utworzyły jaśniejsze smugi pyłu i ciemne smugi piasku wyraźnie widoczne w okolicach mniejszych kraterów.

pl.wikipedia.org

Dwa najważniejsze z nich to okres zalegania pokrywy śnieżnej, a także odpowiednia długość stoku, który jednocześnie powinien być osłonięty od silnych powiewów wiatrów.

pl.wikipedia.org

Kiedyś prawdopodobnie pracował dla wroga jako truciciel, gdyż posiada moce puszczania bardzo śmierdzących wiatrów.

pl.wikipedia.org

Spory odsetek wiatrów południowych stanowią wiatry halne, obserwowane najczęściej zimą.

pl.wikipedia.org

Ciągłe i bezpośrednie pomiary ekstremalnych wiatrów związanych ze szkwałami są dosyć trudne nad oceanami.

pl.wikipedia.org

Pasma górskie stanowią przeszkodę dla pasatów wiejących z południowego wschodu, przez co duża część zachodniego wybrzeża jest odizolowana od tych wiatrów.

pl.wikipedia.org

Mała amplituda roczna temperatur jest wynikiem zachodnich i południowo-zachodnich wiatrów, które łagodzą upały i chłody zimowe.

pl.wikipedia.org

Gwiazdy te są źródłem potężnych wiatrów gwiazdowych oraz promieniowania, które kompresuje w zwartym obszarze materię niezbędną do produkcji kolejnych gwiazd.

pl.wikipedia.org

Spływa w kierunku południowo-wschodnim, żłobiąc dolinę słoneczną i osłoniętą od północnych i zachodnich wiatrów.

pl.wikipedia.org

Jeszcze w czasie przelotu przez atmosferę aparatura lądownika ujawniła występowanie huraganowych wiatrów na znacznych wysokościach.

pl.wikipedia.org