Traductions de „wielobok“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wielobok <gén ‑u, plur ‑i> [vjelobok] SUBST m

1. wielobok MATH (figura geometryczna):

wielobok

Vieleck nt

wielobok

Polygon nt

wielobok foremny

regelmäßiges Vieleck

2. wielobok sout (kształt):

wielobok

Vieleck nt

Expressions couramment utilisées avec wielobok

wielobok foremny

regelmäßiges Vieleck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Całość tworzyła zamknięty wielobok, czyli poligon (nazywany także wielobokiem fortyfikacyjnym).

pl.wikipedia.org

Są to obiekty rozplanowane zazwyczaj na planie wieloboku foremnego ufortyfikowanego murami z bastionami i fosą.

pl.wikipedia.org

Obiekt został zaprojektowany na rzucie nieregularnego wieloboku, zbliżonego do prostokąta o powierzchni 317 m².

pl.wikipedia.org

Dach kopulasty – dach w kształcie kopuły o różnym kształcie (np. wielobok, kopuła obrotowa, żebrowa) najczęściej w postaci czaszy.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze mają kształt nieregularnego wieloboku i rozmiary 31–38 × 17–21 μm.

pl.wikipedia.org

Filary w kształcie wieloboków (wykonane z przeplatających się cegieł glazurowanych i zwykłych) oraz wystawne formy zdobnicze ścian, nawiązują jednoznacznie do zdobionej fasady ratusza.

pl.wikipedia.org

Tabela jest zwykle przypisana każdemu typowi danych – wielobokom, liniom, punktom.

pl.wikipedia.org

Był on wielokrotnie powiększany i obecnie posiada kształt nieregularnego wieloboku.

pl.wikipedia.org

Czterokondygnacyjny budynek z poddaszem mieszkalnym założony jest na planie wieloboku ze skrzydłem oficyny mieszkalnej.

pl.wikipedia.org

Budynki fabryczne wznoszono na planie kwadratu, prostokąta lub wieloboku foremnego, w stylu neorenesansowym, zazwyczaj cztero- pięciokondygnacyjne.

pl.wikipedia.org