Traductions de „wietrzny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wietrzny [vjetʃnɨ] ADJ sout

wietrzny

windig

wietrzna pogoda

windiges Wetter nt

ospa wietrzna MÉD

Windpocken plur

wietrzny ADJ

Entrée d'utilisateur

wietrzny

stürmisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dopiero po pięciu dniach postawiono prawidłową diagnozę, wcześniej stwierdzając ospę wietrzną.

pl.wikipedia.org

Rozpoznanie ospy wietrznej jest stawiane na podstawie typowego obrazu klinicznego choroby i badania dodatkowe zwykle nie są potrzebne.

pl.wikipedia.org

W 1745 r. zachorował na ospę wietrzną, ale szczęśliwie wyzdrowiał.

pl.wikipedia.org

Nie został jednak wcielony do armii, gdyż w dzieciństwie stracił oko z powodu ospy wietrznej.

pl.wikipedia.org

Kiszyniów leży w strefie klimatu kontynentalnego, charakteryzującego się gorącymi i suchymi latami oraz zimnymi i wietrznymi zimami.

pl.wikipedia.org

Pierwsze serie treningowe mężczyzn zaplanowano na 22 lutego, jednak podobnie jak w przypadku zmagań kobiet ich przeprowadzenie uniemożliwiły niekorzystne warunki wietrzne.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu pacjenci otrzymujący terapię kortykosteroidową, którzy nie chorowali na ospę są zagrożeni poważnymi powikłaniami ospy wietrznej.

pl.wikipedia.org

Na zimę przypada 24,1% dni wietrznych, wiosnę 26,4%, lato 26,6%, a jesień 22,9%.

pl.wikipedia.org

Największy wpływ na rzeźbę skały miało zlodowacenie i erozja wietrzna, która doprowadziła do wykształcenia obecnego kształtu.

pl.wikipedia.org

Kalesony długie noszone są pod spodniami podczas mroźnej (lub wietrznej) pogody, w celu ochrony nóg przed zimnem.

pl.wikipedia.org