Traductions de „wirusów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Virenentfernung

usunięcie nt wirusów

frei von Computerviren sein

być wolnym od wirusów komputerowych

auf Viren überprüfen INFOR

sprawdzać [perf sprawdzić] pod kątem [wyszukiwania] wirusów

das Programm wurde auf Viren nachkontrolliert

program skontrolowano dodatkowo na obecność wirusów

Traductions de „wirusów“ dans le dictionnaire polonais » allemand

chorobotwórczość wirusów

die Pathogenität von Viren

cykl lityczny namnażania się wirusów

lytischer Vermehrungszyklus m von Viren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozmiary pierwszych wirusów komputerowych zawierały się w granicach od kilkudziesięciu bajtów do kilku kilobajtów.

pl.wikipedia.org

W ciele pluskiew mogą znajdować się cząstki zakaźne niektórych bakterii i wirusów, ale nie są one przenoszone na człowieka.

pl.wikipedia.org

Дмитрий Иосифович Ивановский (ur. 28 października/ 9 listopada 1864, zm. 20 kwietnia 1920) – botanik i mikrobiolog rosyjski, odkrywca wirusów.

pl.wikipedia.org

Stąd też ten typ wirusów nazywa się powolnie transformującymi, gdyż przemiana nowotworowa z ich udziałem charakteryzuje się długim okresem latencji.

pl.wikipedia.org

Łysinka – obszar przejaśnienia na hodowlach tkankowych lub bakteryjnych, powstający w wyniku lizy komórek, będącej skutkiem działania wirusów.

pl.wikipedia.org

Eklipsa (faza eklipsy, faza utajona) to trzeci etap namnażania wirusów.

pl.wikipedia.org

W przypadku endocytozy uwalnianie wirusów zależy od tego, czy mają osłonkę, czy nie.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w przypadku innych wirusów, fagi muszą rozpoznać odpowiednią komórkę, adsorbować się na jej powierzchni i wprowadzić do jej cytoplazmy swój materiał genetyczny.

pl.wikipedia.org

Krup spazmatyczny wywoływany jest przez tę samą grupę wirusów, co ostre zapalenie tchawicy oraz krtani, ale zazwyczaj objawy infekcji są niezauważalne (np. gorączka, ból gardła i zwiększona liczba białych krwinek).

pl.wikipedia.org

Związana z obserwacją częstszego nosicielstwa niektórych wirusów np. adenowirusów przez osoby otyłe.

pl.wikipedia.org