Traductions de „wisząca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ampel

donica f [lub doniczka f ] wisząca

Hängebahn

kolejka f wisząca [lub linowa]

Hängelampe

lampa f wisząca

Traductions de „wisząca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wisząca gablotka

Hängeschaukästchen nt

lampa wisząca

Hängelampe f

lampa stojąca/wisząca

Steh-/Hängelampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wyjątkowym zabytkiem jest pozłacana wiecznej lampa, zabytek sztuki złotniczej, wisząca pośrodku nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Wisząca flaga nie powinna omiatać żadnej osoby ani rzeczy.

pl.wikipedia.org

Specyficzną odmianą kolei jednoszynowej jest kolej wisząca, używana głównie w transporcie wewnątrzzakładowym.

pl.wikipedia.org

Jest to tzw. dolina wisząca, powstała na dnie dawnego, bocznego kotła lodowcowego, dobrze widoczny jest wał moreny bocznej.

pl.wikipedia.org

Wisząca siatka wypełniona ziarnami czy orzechami, sypkimi lub zlepionymi tłuszczem w kulę.

pl.wikipedia.org

Na słupach oparta jest konstrukcja dachu, którą może stanowić kopuła, cienkościenna powłoka (łupinowa o dowolnych krzywiznach itp.) albo powierzchnia wisząca na układzie lin, odciągów.

pl.wikipedia.org

Wisząca u lewego boku szabla oraz trzymana w lewej ręce lornetka również mają proporcje na miarę bohatera.

pl.wikipedia.org

W przenośni wyrażenie to oznacza stałą groźbę wisząca nad kimś używającym beztrosko życia i korzystającym z dobrodziejstw swego stanowiska.

pl.wikipedia.org

Jest to wisząca lub ustawiona na specjalnym stojaku tarcza z brązu lub mosiądzu, o wypukłej, czasem falistej powierzchni i lekko zagiętych brzegach.

pl.wikipedia.org