Traductions de „stojąca“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wäscheständer

suszarka f stojąca

Stehlampe

lampa f stojąca

Stehleiter

drabina f stojąca

Ständerlampe

lamp[k]a f stojąca

Stand

pozycja f stojąca

noch zur Verfügung stehender Betrag

stojąca kwota do dyspozycji

Haube

suszarka f do włosów stojąca

Hintermann

osoba f stojąca za czymś

Traductions de „stojąca“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lampa stojąca

Stehlampe f

lampa stojąca/wisząca

Steh-/Hängelampe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po prawej kompozycję zamyka spiżowa figurka stojąca na marmurowej kolumience.

pl.wikipedia.org

Dwie najczęstsze metody używane przy kastracji konia to kastracja stojąca, wymagająca jedynie znieczulenia miejscowego i kastracja leżąca, wymagająca znieczulenia ogólnego.

pl.wikipedia.org

Stojąca lub siedząca postać ukazywana jest z podniesioną prawą dłonią z wyprostowanymi palcami, niekiedy także oburącz.

pl.wikipedia.org

Dziełem o dużej wartości artystycznej jest skarbonka na datki stojąca przy pierwszym filarze przy wyjściu.

pl.wikipedia.org

Świętej Rodzinie towarzyszy stojąca przed drzwiami do szopy grupa trzech pasterzy, z których dwójka muzykuje.

pl.wikipedia.org

Z czystością wiąże się szklana karafka zatkana papierowym korkiem, stojąca koło słoja.

pl.wikipedia.org

Woda stojąca, znikąd nie przypływa i nigdy nie podnosi się; czysta, smaczna.

pl.wikipedia.org

Padający deszcz czy stojąca woda wygaszą eksplozje czy ataki bazujące na ogniu.

pl.wikipedia.org

Stojąca w kierunku wschodnim trzynawowa świątynia została wybudowana na planie krzyża łacińskiego z trójbocznie zakończonym prezbiterium i masywem wieżowym przy elewacji zachodniej.

pl.wikipedia.org

Zamiast niej, do szarży ruszyła stojąca jak dotąd w głębi wzgórza husaria.

pl.wikipedia.org