Traductions de „wiwisekcja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wiwisekcja <gén ‑ji, plur ‑je> [vivisektsja] SUBST f

1. wiwisekcja:

wiwisekcja BIOL, MÉD

Vivisektion f

2. wiwisekcja fig sout (wnikliwe badanie: osobowości):

wiwisekcja

[genaue] Analyse f

przeprowadzić wiwisekcję czegoś

etw genau[stens] untersuchen [o. unter die Lupe nehmen fig ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przenikliwa wiwisekcja relacji między bliskimi oraz refleksja nad codziennymi kłamstwami i niedopowiedzeniami, tworzącymi fundament każdej rodziny.

pl.wikipedia.org

Wiwisekcja była także przeprowadzana na ludziach.

pl.wikipedia.org

Opowiada o mężczyźnie dokonującym psychicznej wiwisekcji na sobie, o otaczającym go świecie pełnym niebezpieczeństw i o jego utraconej miłości.

pl.wikipedia.org

Nienawiść była skierowana przede wszystkim wobec osób zajmujących się zabijaniem zwierząt: do celów spożywczych, laboratoryjnych (wiwisekcja) oraz myśliwskich.

pl.wikipedia.org

Jego oddział przeprowadzał również eksperymenty paramedyczne, takie jak wiwisekcje, aborcje oraz wywoływanie udarów i zawałów serca.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą u niego wiwisekcją udręk plebejusza usiłującego sforsować barierę mieszczańskiego salonu.

pl.wikipedia.org

Płyta była w całości przesycona manifestami w duchu straight edge, weganizmu, protestem przeciw niszczeniu przyrody ziemi, sprzeciwem wobec zabijaniu zwierząt, jedzeniu mięsa oraz wiwisekcji.

pl.wikipedia.org

Widoki te są wiwisekcją bohatera (tzw. przekrojem przez mózg).

pl.wikipedia.org

Komediodramat zaczyna się niemal jak gotycki horror, ale szybko okazuje się, że pod kostiumem z epoki kryje się wiwisekcja ludzkiej psychiki.

pl.wikipedia.org

Dzień ten jest sprzeciwem wobec wiwisekcji, czyli badaniom na żywych zwierzętach.

pl.wikipedia.org