Traductions de „wklęsłość“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wklęsłość <gén ‑ści, plur ‑ści> [fklew̃swoɕtɕ] SUBST f

wklęsłość

Einbuchtung f

wklęsłość

Vertiefung f

wklęsłość

Konkavität f

wklęsłość powierzchni stołu

eine Delle f in der Tischplatte

wklęsłości na bruku

Absenkungen fpl in der Pflasterdecke

Expressions couramment utilisées avec wklęsłość

wklęsłość powierzchni stołu

eine Delle f in der Tischplatte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bardzo drobne pygidium cechuje się wklęsłością w części środkowo-tylnej.

pl.wikipedia.org

Dźwigacz miał mały, sześcienny trzon, z wklęsłością na przedzie, gdzie tworzyła zagłębienie dla kłykcia potylicznego tyłu czaszki.

pl.wikipedia.org

Sylwetka szczupła, budowa lekka, głowa o charakterystycznej wklęsłości i dużych nozdrzach.

pl.wikipedia.org

Cechuje się on czołem łódkowatym, o długości większej od szerokości, z podłużną przyśrodkową wklęsłością.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia stylobatu była lekko wybrzuszona, co powodowało złudzenie optyczne polegające na usunięciu pozornej wklęsłości perystazy i jednocześnie sprzyjało lepszemu odprowadzaniu wód opadowych.

pl.wikipedia.org

Jest kształtu podkowiastego z wklęsłością skierowaną ku górze.

pl.wikipedia.org

Bór bagienny występuje na zabagnionych kotlinach i wklęsłościach terenu pozbawionych odpływu wody.

pl.wikipedia.org

Średnica 0,8–4 cm, początkowo wypukły, potem płaskowypukły z wklęsłością, dość szybko lejkowaty.

pl.wikipedia.org

Iluzję głębi uzyskano dzięki kątowi, pod jakim patrzy się na mozaikę, oraz wklęsłości powierzchni.

pl.wikipedia.org

Wskazują też nieznaczną wklęsłość kości wzdłuż boków i zauważają grzebień służący połączeniu z kolejną kością śródstopia.

pl.wikipedia.org