Traductions de „wtórność“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wtórność <gén ‑ści, sans pl > [fturnoɕtɕ] SUBST f

1. wtórność (naśladownictwo):

wtórność

Nachahmung f

wtórność poglądów

Wiederholung f fremder Meinungen

2. wtórność (drugorzędność):

wtórność

Zweitrangigkeit f

Expressions couramment utilisées avec wtórność

wtórność poglądów

Wiederholung f fremder Meinungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Humorowi zarzucano infantylność, brak głębi, wtórność i schematyczność ukazywanych postaci.

pl.wikipedia.org

Teoria o wtórności małp wobec ludzi potwierdza się, kiedy naukowcy odczytują u jednej z dzikich kobiet pamięć gatunkową.

pl.wikipedia.org

Zarzucano mu przede wszystkim fabularną wtórność, lecz prócz opinii krytycznych, zdarzały się również przychylne zdania.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony wskazywano na dużą wtórność w stosunku do poprzednich części serii.

pl.wikipedia.org

Przejawem tego zjawiska zdaniem naukowca były gatunkowe używanie rzeczowników męskich, rodzaj męskoosobowy w opozycji do niemęskoosobowego w liczbie mnogiej oraz w słowotwórstwie, a także wtórność nazw kobiet wobec nazw mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Wśród wad wymieniano krótki czas gry, uproszczenia (tak fabularne, jak i techniczne), a także wtórność w stosunku do poprzednich części.

pl.wikipedia.org

Krytyka często kwestionowała postulaty twórców teorii tego nurtu, oskarżając ich także o wtórność artystyczną.

pl.wikipedia.org

Początkowo album był niedoceniany, zarzucano mu wtórność i brak indywidualnego stylu.

pl.wikipedia.org

Liczne germanizmy w rdzeniach tematycznych (przy zachowaniu polskich końcówek wyrazów) świadczą o napływowości, a więc wtórności wpływu na dialekt śląski ze strony języka niemieckiego.

pl.wikipedia.org