Traductions de „wtórować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

wtórować <‑ruje; perf za‑> [fturovatɕ] VERBE intr

1. wtórować MUS:

wtórować komuś

jdn begleiten

wtórować komuś

jdm beipflichten fig

2. wtórować sout (towarzyszyć):

jego opowieściom wtórowały wybuchy śmiechu

seine Erzählungen fpl wurden von Lachanfällen begleitet

Expressions couramment utilisées avec wtórować

wtórować komuś

jdn begleiten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Perkusja z kolei wtóruje gitarzyście rytmem wybijanym na tom-tomach i floor tomie.

pl.wikipedia.org

Nazwy powiatów utworzone po ewentualnych formalnych zmianach nazw powiatów, którym często wtórowały zmiany siedzib (od których nowe nazwy były wywodzone) znacznie się różnią od pierwotnych.

pl.wikipedia.org

W tych kategoriach jego sztuka i późniejsze idee wtórowały ideom bolszewików.

pl.wikipedia.org

Wtórował on swej pieśni grą na lirze lub kitarze, którą ulepszył, powiększając liczbę jej strun z siedmiu do dziewięciu.

pl.wikipedia.org

Nastrój kompozycji oscyluje i przenika się w trzech alternatywnych obszarach muzycznych, dominują oczywiście wątki rock-metalowe i hardcore, a momentami wtóruje im hiphopowy beat.

pl.wikipedia.org

W jednym czasie wtóruje temu wiele osobników z kolonii.

pl.wikipedia.org