Traductions de „wuja“ dans le dictionnaire polonais » allemand

pojechali do wuja do leśniczówki

sie fuhren zum Onkel in die Försterei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Francis już od najmłodszych lat był pod wpływem swego wuja, proboszcza jednej z dublińskich parafii, który zajął się jego edukacją.

pl.wikipedia.org

Postanawia przy jego pomocy zdobyć lampę i – podając się za wuja chłopca – wkrada się do jego domu.

pl.wikipedia.org

Wskutek konfliktu z zakonem krzyżackim o dobra, które zakonnikom miały przypaść na mocy zapisu testamentowego ojca lub wuja, został obłożony klątwą.

pl.wikipedia.org

Trafiła na wychowanie do swych krewnych – surowego wuja i zgorzkniałych ponoć ciotek, od których cierpiała wiele przykrości.

pl.wikipedia.org

Spędzał wakacje jako kowboj na ranchu u swojego wuja.

pl.wikipedia.org

Po śmierci matki, w wieku 13 lat trafił pod opiekę wuja, rewizora mierniczego, który dawał mu pierwsze lekcje rysunku technicznego.

pl.wikipedia.org

Trudna sytuacja w jakiej się znalazł (utrata rodziców, wychowywanie przez agresywnego wuja) sprzyja jego onirycznym refleksjom.

pl.wikipedia.org

Może więc oznaczać "ten, który gości wuja", "ten, który zawsze serdecznie przyjmuje krewnych ze strony matki".

pl.wikipedia.org

Wielki penitencjariusz od 1 października 1529, zastąpił na tym stanowisku swojego wuja.

pl.wikipedia.org

Krystyna, będąca wówczas w ciąży, odłożyła pogrzeb, wycofała się do swojej wdowiej posiadłości i wysłała list do wuja, prosząc go o radę.

pl.wikipedia.org