Traductions de „wyborem“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Eltern diskutierten die Namensgebung für das Kind

rodzice plur dyskutowali nad wyborem imienia dla dziecka

Traductions de „wyborem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

radni długo wiecowali nad wyborem przewodniczącego

die Stadtverordneten mpl diskutierten lange über die Wahl des Vorsitzenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawiało to, że wiele osób zwracało się do niego z prośbą o poradę nad wyborem drogi życiowej.

pl.wikipedia.org

Dwie osoby zaprzestały wykonywania mandatu w związku z wyborem przez specjalne kolegium na urząd prezydenta.

pl.wikipedia.org

Dla wrażliwych roślin, takich jak słodki pachnący groszek, fasola lub powój, lepszym wyborem jest drewno lub elementy wspomagające wykonane ze sznurka.

pl.wikipedia.org

W związku z tym wyborem 11 listopada 2019 zakończył urzędowanie na funkcji wojewody.

pl.wikipedia.org

Za rodzaje wegetarianizmu niesłusznie uważa się diety będące wyborem pośrednim pomiędzy dietą obejmującą jedzenie potraw mięsnych a wegetarianizmem.

pl.wikipedia.org

Dowództwo stało przed wyborem pomiędzy pociągiem urlopowym a amunicyjnym.

pl.wikipedia.org

Czarnecki kierował się wyborem terenów w pobliżu innego, już istniejącego osiedla, co miało ułatwić dociągnięcie mediów, bliską lokalizacją przystanku tramwajowego, jak również ogólną zdrowotnością okolicy.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że te traumatyczne przeżycia zaowocowały u niej nienawiścią do mężczyzn i wyborem tego okrutnego i krwawego tematu biblijnego.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się wyborem kostiumów, choreografii, świateł i dekoracji.

pl.wikipedia.org

Kilka dni po elekcji posłowie przyszłego monarchy zaprzysięgli w jego imieniu uchwalone przed wyborem postanowienia ogólne – były to tak zwane artykuły henrykowskie.

pl.wikipedia.org