Traductions de „wyburzenie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Abriss

wyburzenie nt

Abbruch

wyburzenie nt

Demolierung <-, -en> f

wyburzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Efektem renowacji było wyeksponowanie gotyckiego wnętrza katedry; wydłużono jej wnętrze poprzez wyburzenie znajdującej się za ołtarzem zakrystii.

pl.wikipedia.org

W latach 1724–1740 wzniesiono wokół miasta nowe fortyfikacje miejskie, których plan zakładał wyburzenie średniowiecznych obwarowań.

pl.wikipedia.org

W 1848 zaproponowano zamiast restauracji wyburzenie kościoła i zbudowanie nowego, z kamienia, jakkolwiek uważano, że będzie to za drogo.

pl.wikipedia.org

Po wojnie uważano, że wyburzenie wież jest niewykonalne i wiele z nich zachowało się do dziś, a niektóre z nich przebudowano na inne cele.

pl.wikipedia.org

Rozbudowa węzła obejmuje wyburzenie starych wiaduktów drogowych i wybudowanie nowych (dłuższych i szerszych).

pl.wikipedia.org

Układ praktycznie bez zmian, wyburzenie budynków bramowych spowodowało, że zagrody uzyskały kształt podków otwarty od strony drogi.

pl.wikipedia.org