Traductions de „wypasać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wypasać <‑sa; perf wypaść> [vɨpasatɕ] VERBE trans

wypasać ZOOL, TEC

auf der Weide halten

wypasać ZOOL, TEC

weiden lassen

wypasać owce

Schafe [auf der Weide] halten

Expressions couramment utilisées avec wypasać

wypasać owce

Schafe [auf der Weide] halten

wypasać owce na pastwisku

Schafe auf der Weide halten

wypasać owce na halach

Schafe auf der Alm weiden lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1925 r. wypasano w niej 1220 owiec, a oprócz tego źrebięta, woły i konie.

pl.wikipedia.org

Obecnie niedozwolone jest ogławianie drzew, można jednak wciąż wypasać inwentarz.

pl.wikipedia.org

Musieli także zabić wszystkie swoje konie, nie mogąc ich swobodnie wypasać.

pl.wikipedia.org

Wypasano na niej owce i bydło pomiędzy pniami obumarłych drzew, bez ich karczowania.

pl.wikipedia.org

Początkowo wypasano tylko woły (ok. 1900 r. 400 sztuk), później również owce (w 1926 r. 2600 sztuk).

pl.wikipedia.org

Wypasać mogą tylko ci bacowie, którzy otrzymają koncesję na wypas.

pl.wikipedia.org

Wypasano nie tylko na polanie, ale również w otaczających ją lasach.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie dolina pokryta była łąkami, na których wypasano kozy.

pl.wikipedia.org

Nazwa zapewne pochodzi z czasów, gdy znaczne partie okolicznych gór pokrywała sieć łąk i polan, na których wypasali swe stada Łemkowie z okolicznych wsi.

pl.wikipedia.org

Większość uczniów wypasała bydło i zajmowała się innymi pracami.

pl.wikipedia.org