Traductions de „wywózka“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wywózka <gén ‑ki, plur ‑ki> [vɨvuska] SUBST f fam (wywóz)

wywózka

Abtransport m

wywózka ziemniaków

Abtransport der Kartoffeln

Expressions couramment utilisées avec wywózka

wywózka ziemniaków

Abtransport der Kartoffeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Likwidacja oraz wywózka ludności tutejszego getta miały miejsce w dniach 9–17 marca 1942 roku.

pl.wikipedia.org

Uniknęła ona wywózki tylko dzięki ostremu sprzeciwowi swojej matki, który poparł młody radziecki pilot oddelegowany do tej akcji.

pl.wikipedia.org

W łapankach przed wywózką do innych obozów uczestniczyli zarówno żołnierze niemieccy, jak i ukraińscy.

pl.wikipedia.org

Sowieci wprowadzili terror polityczny, dokonywali masowych aresztowań przedstawicieli polskich i ukraińskich elit politycznych, masowych wywózek i grabieży majątku.

pl.wikipedia.org

Ten swoisty bojkot wywózek na zachód utrzymywał się mimo coraz brutalniejszych nacisków sowieckich i napływu nowej ludności ze wschodu.

pl.wikipedia.org

Od 1946 rozpoczęto masowe wywózki do amerykańskiej i rosyjskiej strefy okupacyjnej.

pl.wikipedia.org

W związku z likwidacją tak zwanego „małego getta” i wywózką Żydów do obozów zagłady, doszło w czerwcu do ostatecznej samoobrony słabo uzbrojonej ludności getta.

pl.wikipedia.org

Diehl odpowiadał za funkcjonowanie obozowego kontrwywiadu, jak również za selekcję nowo przybyłych i organizację wywózek.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zabiegowi ustały wywózki ludności na roboty i do obozów koncentracyjnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz wywózek, okupant niemiecki stosował także masowe egzekucje na miejscu.

pl.wikipedia.org