Traductions de „wzorach“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Gebrauchsmustergesetz

ustawa f o wzorach użytkowych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niektórych wzorach broni zamiast pojedynczej sprężyny powrotnej stosowany jest układ kilku sprężyn powrotnych pracujących szeregowo lub równolegle.

pl.wikipedia.org

Wszystkie konie są podobnej budowy, przedstawione z zaplecionymi ogonami, w uzdach i z derkami o indywidualnych wzorach.

pl.wikipedia.org

Dominuje wielobarwna ceramika o wzorach malowanych przed szkliwieniem i na nim (naczynia te powtórnie wypalano).

pl.wikipedia.org

Wiązania zaznaczane kreską we wzorach strukturalnych związków chemicznych oznaczają zwykle wiązania kowalencyjne w wąskim znaczeniu oraz atomowe.

pl.wikipedia.org

Kontakt z rodzicami rozluźnia się, a w przypadkach dzieci zaniedbanych przez dom rodzinny pojawia się niebezpieczeństwo silnego związania z grupami o negatywnych wzorach postępowania.

pl.wikipedia.org

Można również zaobserwować podobieństwa w samych wzorach odmiany (zbliżone końcówki fleksyjne).

pl.wikipedia.org

Wytłuszczenia symboli we wzorach wskazują, że chodzi o wektory (macierze), a nie o wartości skalarne.

pl.wikipedia.org

Autor pierwszych rosyjskich regulaminów, instrukcji i stopni wojskowych dla artylerii, opartych na wzorach zachodnich.

pl.wikipedia.org

Zastrzeżenie pojawiło się dlatego, że autor dążył do tego, aby opowieści zawarte we wzorach osobowych cechowały się faktograficzną dokładnością i zgodnością z historią.

pl.wikipedia.org

Składa się on z: czepka przyozdobionego sztucznymi kwiatami, np. niezapominajkami i wstążeczkami w kolorze różowym i niebieskim o wzorach w kwiatki, kółeczka, serduszka, gwiazdeczki.

pl.wikipedia.org