Traductions de „zaślubiony“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zaślubiny [zaɕlubinɨ] SUBST

zaślubiny plur < gén plur ‑in> sout:

zaślubiny

Vermählung f sout

dziś odbędą się nasze zaślubiny

heute findet unsere Vermählung statt

zagubiony¹ [zagubjonɨ] ADJ sout

zagubiony

verloren

zaślepiony [zaɕlepjonɨ] ADJ sout

zaślepiony

verblendet sout

zaślepiony

unkritisch

zaślepiony ideolog

verblendeter Ideologe m sout

zasłużony [zaswuʒonɨ] ADJ sout

1. zasłużony (mający zasługi):

zasłużony obywatel

verdient

2. zasłużony (należny):

zasłużony odpoczynek, urlop, zwycięstwo

[wohl]verdient

ulubiony [ulubjonɨ] ADJ

ulubiony

Lieblings-

słuchać ulubionej muzyki

seine Lieblingsmusik hören

zgubiony [zgubjonɨ] ADJ

zgubiony

verloren

zgubiony portfel

verlorenes Portmonee nt

zasępiony [zasempjonɨ] ADJ sout

zasępiony człowiek

missmutig sout

zasępiony człowiek

trübselig sout

zasępiony twarz

finster

zasępiony twarz

düster

zaskorupiony [zaskorupjonɨ] ADJ

1. zaskorupiony (pokryty skorupą):

zaskorupiony

verkrustet

2. zaskorupiony fig (zamknięty):

zaskorupiony

verschlossen

zaszroniony [zaʃroɲonɨ] ADJ

zaszroniony

mit Raureif bedeckt

zaszronione okna

bereifte [o. mit Reif überzogene] Fenster ntpl

zaślubiać <‑ia> [zaɕlubjatɕ], zaślubić [zaɕlubitɕ] VERBE trans perf sout

zaślubiać

ehelichen

zaślubiać

heiraten

zaślubiać kogoś

jdn heiraten

zasłuchany [zaswuxanɨ] ADJ

zasłuchany w coś

in etw acc vertieft