Traductions de „zaadaptowany“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

die Software wurde für den Schulgebrauch adaptiert

ten program m został zaadaptowany do użytku szkolnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ewolucjonizm darwinowski został również zaadaptowany przez przedstawicieli pozytywizmu warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Biurowiec butikowy (ang. boutique office) – wybudowany od podstaw bądź zaadaptowany z myślą o przeznaczeniu na siedziby firm budynek, wyróżniający się indywidualnym stylem i wysokim standardem.

pl.wikipedia.org

Jest to niemalże ten sam gatunek, co pilzner czeski zaadaptowany do warunków niemieckiego browarnictwa.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich, o numerze seryjnym 2806501 został zaadaptowany do roli latającego stanowiska systemu wczesnego ostrzegania.

pl.wikipedia.org

Nie jest podpiwniczony, funkcję piwnicy pełni parter, gdzie umieszczono komórki do użytku lokatorów oraz warsztat, który obecnie zaadaptowany jest na mieszkanie.

pl.wikipedia.org

Został również zaadaptowany przez taoistów.

pl.wikipedia.org

Solenodonsaurus był prawdopodobnie najlepiej zaadaptowany do życia na lądzie, a nie w wodzie, jak wiele innych wczesnych czworonogów.

pl.wikipedia.org

W obrębie stacji znajduje się jeszcze szalet, który został zaadaptowany do innych celów.

pl.wikipedia.org

W czasie rewolucji francuskiej kościół został zaadaptowany na klub rewolucyjny afiliowany przy paryskim klubie jakobinów, a następnie na więzienie.

pl.wikipedia.org

W latach 1956-1957 r. budynek został zaadaptowany na cele kulturalne – powstała w nim sala widowiskowa ze sceną, na której występowały amatorskie zespoły teatralne.

pl.wikipedia.org