Traductions de „zabarykadować“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zabarykadować [zabarɨkadovatɕ]

zabarykadować perf od barykadować

Voir aussi : barykadować

I . barykadować <‑duje; perf za‑> [barɨkadovatɕ] VERBE trans

barykadować

verbarrikadieren

barykadować

eine Barrikade bauen [o. errichten]

II . barykadować <‑duje; perf za‑> [barɨkadovatɕ] VERBE pron

barykadować

sich acc verbarrikadieren [o. sich verschanzen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Część obrońców uciekła na pustynię, część zabarykadowała się w głównym meczecie.

pl.wikipedia.org

W osiedlu zabarykadowała się grupa około 3 tys. osadników.

pl.wikipedia.org

Arabowie zajęli natomiast pozycje na grzbiecie położonego po stronie południowej wzgórza, zabarykadowali również domy na wschodzie, zachodzie i północy.

pl.wikipedia.org

Podejrzani zabarykadowali się w jednym z domów, a działkę zaminowali.

pl.wikipedia.org

Rosjanie zabarykadowali się w budynku dworca kolejowego, lecz zostali otoczeni przez oddziały powstańczej piechoty.

pl.wikipedia.org

W związku z tym powstańcy zabarykadowali się w jednym z bastionów baterii.

pl.wikipedia.org

W czasie puczu odpowiedzialny za przejęcie jednej z hamburskich szkół i zabarykadowanie się w niej.

pl.wikipedia.org

Uzbrojona część z nich zabarykadowała się w pomieszczeniach na szczycie wieży.

pl.wikipedia.org

Po sforsowaniu ostrokołu i bram klasztornych przez atakujących, obrońcy zabarykadowali się w murowanej wieży.

pl.wikipedia.org

Po czym most ten zabarykadowali wozami i drewnem.

pl.wikipedia.org