Traductions de „zadziwić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zadziwić [zadʑivitɕ]

zadziwić perf od zadziwiać

Voir aussi : zadziwiać

I . zadziwiać <‑ia; perf zadziwić> [zadʑivjatɕ] VERBE trans

zadziwiać

erstaunen

zadziwiać

verblüffen

II . zadziwiać <‑ia; perf zadziwić> [zadʑivjatɕ] VERBE pron

zadziwiać

staunen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Według ich planów stanął w latach 1885–1888 monument, który zadziwił współczesnych.

pl.wikipedia.org

Zadziwiły one łagodnością; nikt nie otrzymał kary śmierci, jedynie kilku najbardziej gorliwych aktywistów deportowano, reszta otrzymała po kilka lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Nawet te potężnie zbudowane potrafią często zadziwić lekkością.

pl.wikipedia.org

Mimo śmierci, jej ciało nie zostało rozszarpane, co zadziwiło przyglądającą się widowisku gawiedź.

pl.wikipedia.org

Ich postawa zadziwiła i zarazem oburzyła większość kardynałów.

pl.wikipedia.org

Widywałem 12-latków narąbanych każdego dnia, widok ten zadziwił mnie i przestraszył i dlatego napisałem o tym tekst”.

pl.wikipedia.org

Poszukiwacze mówiący w języku pintupi powiedzieli im, że jest mnóstwo jedzenia i woda, która wypływa z rur, co zupełnie zadziwiło grupę.

pl.wikipedia.org

Tym więcej zadziwiła jego gra, że nie była przygotowana żadnymi studiami szachowymi, ani też poważnym treningiem turniejowym.

pl.wikipedia.org

Zadziwił on fanów innym niż dotychczas brzmieniem i szerszym użyciem technologii komputerowej.

pl.wikipedia.org

Jako patriarcha, zadziwił wszystkich głęboką ascezą i długimi nocnymi czuwaniami.

pl.wikipedia.org