Traductions de „zadziwiający“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zadziwiający [zadʑivjajontsɨ] ADJ sout

zadziwiający

erstaunlich

zadziwiający

verblüffend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mając zadziwiające umiejętności mnemoniczne i talent do układania wierszy, w wieku 15 lat przemawiał już publicznie.

pl.wikipedia.org

Zadziwiającym jest, jak ta skromna liczba osób zdołała zapanować nad ponad 30-tysięcznym zbiorowiskiem poszukiwaczy.

pl.wikipedia.org

W oszczędnym, powściągliwym języku zawarty był wielki ładunek uczuciowy, a poeta zachował – zadziwiającą także współczesnych krytyków – harmonię między wartościami emocjonalnymi i estetycznymi.

pl.wikipedia.org

Ta zadziwiająca strategia wydaje się być skutecznym sposobem szybkiego kolonizowania rozproszonych i niepewnych zasobów.

pl.wikipedia.org

Wśród wielu zadziwiających eksponatów przyrodniczych znajdują się także świadectwa zaginionych gatunków zwierząt.

pl.wikipedia.org

Jest to jedna z najbardziej popularnych wersji wśród kolekcjonerów z powodu jej zadziwiającej jak na wersję testową stabilności i kompatybilności sprzętu i aplikacji.

pl.wikipedia.org

Samochody te słyną z komfortu jazdy, trwałości i zadziwiającej bezawaryjności.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość odznacza się ciepłymi, łagodnymi w odbiorze kolorami, zadziwiającymi kompozycjami.

pl.wikipedia.org

Wielu badaczy podkreśla koegzystencję i zadziwiającą zgodę góralka zaroślowego z góralkiem przylądkowym.

pl.wikipedia.org

Krótkie zebranie zarzutów ciekawych o rzeczach tego świata pod zmysły nam podpadających i je zadziwiających, (1777).

pl.wikipedia.org