Traductions de „zadziwiająco“ dans le dictionnaire polonais » allemand

zadziwiająco [zadʑivjajontso] ADV sout

zadziwiająco

erstaunlich

zadziwiająco

verblüffend

zadziwiająco podobny

verblüffend ähnlich

Expressions couramment utilisées avec zadziwiająco

zadziwiająco podobny

verblüffend ähnlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W środkowej części widoczny piętrowy ryzalit z zadziwiająco nietypową arkadową fasadą.

pl.wikipedia.org

Nai jest łatwowierny, zadziwiająco mało wie o otaczającym go świecie i o zasadach które nim rządzą.

pl.wikipedia.org

Jego rozległa wiedza na temat midraszy sprawiała, że zadziwiająco używał ich w swoich kazaniach, co odróżniało go od jego poprzedników i rówieśników.

pl.wikipedia.org

Tej mistrzowskiej akcji, rozpoczętej w lipcu 1941 roku, dokonano w zadziwiająco krótkim czasie, nie zakłócając jednocześnie procesu produkcji zbrojeniowej.

pl.wikipedia.org

W swoim raporcie napisała m.in. że „obóz zadziwiająco przypomina obóz koncentracyjny, a nie żaden oflag”.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu wszyscy hodują tu bulteriery i mają zadziwiająco mało szacunku do śmierci.

pl.wikipedia.org

Samo urządzenie było zadziwiająco małe (33 cm wysokości, 17 cm szerokości i 9 cm głębokości).

pl.wikipedia.org

Na szczycie najwyższej wieżycy znajdują się zadziwiająco dobrze zachowane pozostałości czegoś, co mogło być prehistorycznym sanktuarium.

pl.wikipedia.org

Nieskrępowanej, otwartej na rzeczywistość, a jednocześnie zadziwiająco sprawnej profesjonalnie”.

pl.wikipedia.org

Podczas kontroli dokumentów policjant stwierdza, że zatrzymany jest zadziwiająco podobny do zbiegłego kryminalisty.

pl.wikipedia.org