Traductions de „zagłębić“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . zagłębiać <‑ia> [zagwembjatɕ], zagłębić [zagwembitɕ] perf VERBE trans

1. zagłębiać (zanurzać):

zagłębiać

vertiefen

zagłębiać

[ein]tauchen

2. zagłębiać (wsuwać):

zagłębiać

hineinstecken

zagłębiać

hineinschieben

II . zagłębiać <‑ia> [zagwembjatɕ], zagłębić [zagwembitɕ] perf VERBE pron

1. zagłębiać (zanurzać się):

zagłębiać

sich acc vertiefen

zagłębiać

[ein]tauchen

2. zagłębiać (zapadać się):

zagłębiać

hineinfallen

zagłębiać się w fotelu

sich acc in den Sessel fallen lassen fam

3. zagłębiać (wchodzić w głąb czegoś):

zagłębiać

[tief] eindringen [o. vordringen]

zagłębiać się w las

tief in den Wald eindringen

zagłębiać się w mroku

ins Dunkel tauchen prov fam

4. zagłębiać (pogrążać się):

zagłębiać

versinken

zagłębiać

sich acc vertiefen

zagłębiać się w myślach

in Gedanken versinken

zagłębiać się w książce

sich acc in ein Buch vertiefen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zaintrygowany tytułem bohater ukradkiem zabiera ją i udaje się kosztem lekcji na szkolny strych, aby w spokoju móc zagłębić się w treść.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym instrumentem sondy ma być wiertło, zdolne zagłębić się w księżycowy regolit na głębokość do 2 m, w celu dotarcia do pokładów lodu.

pl.wikipedia.org