Traductions de „zagładę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

dem Untergang geweiht sein sout

być skazanym na zagładę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Był jedynym z nielicznych nadludzi, którym udało się przeżyć ostateczną zagładę superbohaterów.

pl.wikipedia.org

Poeta przeciwstawia obraz nędzy tego środowiska z obrazem bogatych, lecz skazanych na zagładę dandysów-dekadentów.

pl.wikipedia.org

Nadchodzi czas posuchy, czas cywilizacji wyczerpanej, skazanej na zagładę.

pl.wikipedia.org

Wymieranie kredowe spowodowało zagładę dinozaurów (poza ptakami), pterozaurów i gadów morskich; wymarły także amonity, belemnity i liczne otwornice.

pl.wikipedia.org

II wojna światowa była największą i najbardziej niszczycielską w dziejach ludzkości, powodując śmierć 60 milionów ludzi, w tym zagładę 5-6 milionów Żydów.

pl.wikipedia.org

Większość występujących w filmie ludzi narodowości polskiej to antysemici patrzący obojętnie lub aprobująco na zagładę Żydów.

pl.wikipedia.org

Aby przerwać totalną zagładę i uratować ludzkość, przyjaciele muszą rozwiązać serię tajemniczych zagadek.

pl.wikipedia.org

Jadwiga wie, że ściąga zagładę sam na siebie.

pl.wikipedia.org

W warunkach tych stolica, pomimo bezprzykładnych w historii bohaterstw, z góry jest skazana na zagładę.

pl.wikipedia.org

Tytuł i teksty utworów płyty dotyczą ludzkości, według zespołu zakochanej w luksusie, a prowadzonej ślepo ku przyszłości i skierowanej na zagładę.

pl.wikipedia.org