Traductions de „zakaźne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

bestimmte Infektionskrankheiten unterliegen der Meldepflicht

niektóre choroby zakaźne podlegają obowiązkowi zgłoszenia

Traductions de „zakaźne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

choroby zakaźne występują endemicznie

ansteckende Krankheiten fpl treten endemisch auf

zakaźne zapalenie tchawicy

ansteckende Luftröhrenentzündung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szpital posiada następujące oddziały medyczne: onkologię, geriatrię, oddział opieki intensywnej, choroby zakaźne, neurologię, nefrologię, wewnętrzny (2 oddziały), internę (3 oddziały), psychiatrię, kardiologię i rehabilitację.

pl.wikipedia.org

W przypadku kuru cząsteczki zakaźne – priony – powstają wskutek zmiany konformacji cząsteczek białek występujących powszechnie w każdym organizmie i całkowicie niegroźnych (zob. struktura pierwszorzędowa, drugorzędowa i trzeciorzędowa białka).

pl.wikipedia.org

Jedzenie było ubogie w witaminy i kalorie, rozprzestrzeniały się choroby zakaźne takie jak dur brzuszny i tyfus plamisty.

pl.wikipedia.org

Czynniki, które rozważa się jako prawdopodobnie mające znaczenie dla tych regionalnych różnic to klimat, dieta, geomagnetyzm, toksyny, ekspozycja na promieniowanie słoneczne, czynniki genetyczne i zakaźne.

pl.wikipedia.org

Tematy jego prac naukowo-badawczych oscylują wokół takich chorób zakaźnych, jak białaczka kotów, zespół nabytego niedoboru immunologicznego kotów, zakaźne zapalenie otrzewnej kotów, nosówka.

pl.wikipedia.org

Do miazm ostrych homeopaci zaliczają głównie choroby zakaźne tj. świnka, ospa wietrzna, odra, żółta gorączka, płonica i krztusiec.

pl.wikipedia.org

Programy zdrowotne opracowane w świetle nowej, zakaźnej teorii chorób okazały się w dalszym obniżeniu zachorowalności na choroby zakaźne w krajach uprzemysłowionych mniej skuteczne, niż przypuszczano.

pl.wikipedia.org

W 1887 opisał bakterię, zwaną pałeczką maltańską, powodującą zakaźne ronienie kóz.

pl.wikipedia.org

Św. Sebastian jest patronem chorych na choroby zakaźne, inwalidów wojennych, kamieniarzy, konwisarzy, łuczników, myśliwych, ogrodników, rusznikarzy, strażaków, strzelców, żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na ciężkie warunki bytowe jeńcy masowo umierali, szerzyły się także choroby zakaźne, m.in. cholera, dur brzuszny czy dyzenteria.

pl.wikipedia.org