allemand » polonais

Krạnkheit <‑, ‑en> SUBST f

2. Krankheit fig fam:

Krankheit
Übel
es ist eine Krankheit mit dir!
utrapienie nt z tobą!

bechterewsche KrankheitNO <‑, sans pl > SUBST f MÉD

Pa̱rkinsonkrạnkheitNO <‑, sans pl > SUBST f, pa̱rkinsonsche KrạnkheitNO SUBST f <‑, sans pl >, Pa̱rkinsonsche KrạnkheitAO SUBST f <‑, sans pl >

Sche̱u̱ermann Krankheit <‑ ‑, sans pl > [ˈʃɔɪɐman ˈkraŋkhaɪt] SUBST f, sche̱u̱ermannsche Krankheit [ˈʃɔɪɐmanʃə ˈkraŋkhaɪt] SUBST f <‑n ‑, sans pl > MÉD

Cre̱u̱zfeld-Ja̱kob-Krạnkheit <‑, sans pl > [ˈkrɔɪtsfɛlt-] SUBST f MÉD

Kaschin-Beck-Krankheit SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec Krankheiten

venerische Krankheiten
choroby fpl weneryczne
Krankheiten austilgen
wypleniać choroby
Facharzt für innere Krankheiten
internista m
Vorbeugung [gegen Krankheiten]
zapobieganie nt [zachorowaniom]
Empfindlichkeit [gegen Krankheiten]
podatność f [na choroby]
empfänglich für Krankheiten
podatny na choroby
die Unempfindlichkeit gegen Krankheiten/Antibiotika
odporność na choroby/antybiotyki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser Vorteil entsteht durch Mitglieder, die seltener Krankheiten aufweisen, ein höheres Einkommen beziehen, weniger beitragsfreie Angehörige melden, weniger Kosten verursachen und gleichzeitig höhere Beiträge bezahlen.
de.wikipedia.org
Leistungseinschränkende Klauseln dienen dazu, über das Normalmaß hinausgehende Risiken (bereits vorhandene Krankheiten, gefährliche Lebensumstände, gefährliche Berufe oder schlicht fehlende Berufsbilder) aus dem Versicherungsschutz herauszunehmen.
de.wikipedia.org
Das hat zur Folge, dass Krankheiten oft erst in einem fortgeschrittenen Stadium erkannt werden, was in vielen Fällen die Heilungschancen verschlechtern kann.
de.wikipedia.org
Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.
de.wikipedia.org
Gründe hierfür können eine unausgewogene Ernährung, ein gesteigerter Bedarf an Mikronährstoffen (z. B. während Schwangerschaft und Stillzeit) sowie Gesundheitsprobleme durch Krankheiten, Infektionen oder Parasiten sein.
de.wikipedia.org
Diese Altersklassenphase wird als sehr anfällig gegenüber Krankheiten, Wildverbiss und kleinklimatischen Einflüssen betrachtet, und man versucht sie so kurz wie möglich zu halten.
de.wikipedia.org
Bei schweren Vergiftungen oder bei besonderen Krankheiten wie Leberzirrhose oder ähnlichen wird gegebenenfalls eine Hämodialyse notwendig.
de.wikipedia.org
In der Medizin werden graduelle Veränderungen der Haut durch Krankheiten (insbesondere bei einer Läsion) auch als Krustenbildung bezeichnet, neben Schuppen-, Schorf- und Borkenbildung.
de.wikipedia.org
Bei Menschen mit bestimmten Krankheiten des Verdauungstrakts (z. B. Pförtnergeschwüren) ist mitunter verstärktes Wachstum der Bakterien feststellbar.
de.wikipedia.org
Die Schizophrenien sind eine Gruppe von psychotischen Krankheiten, die sich durch eine Realitätsverkennung auszeichnen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires