Traductions de „zakopać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zakopać [zakopatɕ]

zakopać perf od zakopywać

Voir aussi : zakopywać

I . zakopywać <‑puje; perf zakopać> [zakopɨvatɕ] VERBE trans

zakopywać

vergraben

zakopywać

eingraben

zakopywać topór wojenny

die Streitaxt [o. das Kriegsbeil] begraben fig

II . zakopywać <‑puje; perf zakopać> [zakopɨvatɕ] VERBE pron

zakopywać

sich acc vergraben

zakopywać

sich acc eingraben

Expressions couramment utilisées avec zakopać

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

wykopać/zakopać topór wojenny

das Kriegsbeil ausgraben/begraben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nierzadko zdarzyło się, że każdy z domu umarł i że niemożliwe było zakopać martwe ciała; zawalano ich domy, żeby stały się ich grobowcami.

pl.wikipedia.org

Proponował, aby wreszcie zakopać topór wojenny między Żydami a nazistami.

pl.wikipedia.org

Zebrał wszystkie swoje rzeczy związane z chrześcijaństwem i zakopał w ziemi z wyjątkiem katechizmu.

pl.wikipedia.org

Nowotarżanie, którym zostało to zlecone, zniszczyli jedynie postument, a sam posąg zakopali na terenie miejskiej elektrowni.

pl.wikipedia.org

Ketelhut sprzedał gospodarstwo i z tym bogactwem, które sobie złowił, wyjechał, ale po paru latach wrócił żeby to ostatnie złoto, które zakopał, odnaleźć.

pl.wikipedia.org

Przerażeni dręczyciele decydują się zakopać ciało w lesie.

pl.wikipedia.org

Żywność można szybko zakopać, a następnie odzyskać, po ustąpieniu zagrożenia, skutecznie chroniąc ją w ten sposób przed kradzieżą.

pl.wikipedia.org

W 1869 roku dwóch chłopców zakopało nocą w lesie tajemniczą skrzynkę, z której wydobywały się dźwięki tam-tamów.

pl.wikipedia.org

Jego rozkaz, by zakopać studnie znajdujące się na szlaku został wydany zbyt późno.

pl.wikipedia.org

W zimie kardy można przechowywać w domu, należy je zakopać w piasku po same blaszki.

pl.wikipedia.org