Traductions de „zakopać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

zakopać

zakopać perf of zakopywać

Voir aussi : zakopywać

I . zakopywać <perf zakopać> VERBE trans

zakopywać

to bury

II . zakopywać zakopywać się VERBE pron

zakopywać się

to bury oneself

zakopywać się w pracy

to bury oneself in work

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zebrał wszystkie swoje rzeczy związane z chrześcijaństwem i zakopał w ziemi z wyjątkiem katechizmu.

pl.wikipedia.org

Zostały one złożone w beczce, którą następnie zakopano w piwnicy budynku plebanii.

pl.wikipedia.org

Nowotarżanie, którym zostało to zlecone, zniszczyli jedynie postument, a sam posąg zakopali na terenie miejskiej elektrowni.

pl.wikipedia.org

Proponował, aby wreszcie zakopać topór wojenny między Żydami a nazistami.

pl.wikipedia.org

Następnie wszystkich rozstrzelano i zakopano w wykopanym wcześniej rowie.

pl.wikipedia.org

Praca nad parowozem musiała być wielokrotnie zawieszana; raz podobno trzeba było go nawet zakopać w ziemi, by władze nie odkryły jej istnienia.

pl.wikipedia.org

W 1869 roku dwóch chłopców zakopało nocą w lesie tajemniczą skrzynkę, z której wydobywały się dźwięki tam-tamów.

pl.wikipedia.org

Przerażeni dręczyciele decydują się zakopać ciało w lesie.

pl.wikipedia.org

Ketelhut sprzedał gospodarstwo i z tym bogactwem, które sobie złowił, wyjechał, ale po paru latach wrócił żeby to ostatnie złoto, które zakopał, odnaleźć.

pl.wikipedia.org

W 1965 r. w jej pobliżu zakopano drugą kapsułę.

pl.wikipedia.org